| |
|
| |
Verse 1
I don’t mind spending some time
Just hanging here with you
Cuz I don’t find too many guys
That treat me like you do
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk their talk is suicide
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I’m satisfied, oh no, ohh
Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I’ll show you mine
I can make you nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let’s see what this love can do
Maybe I’m perfect for you
여기 그냥 너와 있으면서
시간 보내는 것도 좋아
왜냐면 너처럼 날 대하는
남자들은 거의 못 봤거든
그들은 다 날 태우고 드라이브 가고 싶어하지
하지만 내가 떠나면 그들은 자살 얘기나 해
어떤 사람들은 그 멍청한 자존심을 절대 못 버리기도 하지
하지만 넌 내 안의 진짜 나를 보니까
정말 만족스러워
신들이 미쳤다 해도
별들이 눈이 멀었다 해도
네가 내게 진짜 사람을 보여준다면
내 진정한 사랑도 보여줄게
잘해줄 수 있어, 놀려줄 수도 있지
악마도 천사도 될 수 있어
내겐 마음도 영혼도 몸도 있지
이 사랑이 어디까지 가나 보자고
내가 널 위한 바로 그 사람일지도 모르잖아
Verse 2
I could be your confidante
Just one of your girlfriends
But I know that’s not what you want
If tomorrow the world ends
Why shouldn’t we be with the one we really love?
Now tell me who have you been dreaming of
I and I alone oh no, ohh
Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I’ll show you mine
I can make you nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let’s see what this love can do
Maybe I’m perfect for you
Excuse me for feeling
This moment is critical
Might be me feeling
It could get physical, oh no, no no
Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I’ll show you mine
I can make you nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let’s see what this love can do
Maybe I’m perfect for you
나는 너에게 가장 친한 친구가 될 수 있어
그냥 네 여자친구 중 하나
하지만 그걸 원하는 게 아닌 걸 아아
내일 세상이 끝난다면
왜 정말 사랑하는 사람과 함께하면 안 되는 거야?
이제 말해줘, 누굴 꿈꿔온 건지
나, 오직 나만을
신들이 미쳤다 해도
별들이 눈이 멀었다 해도
네가 내게 진짜 사람을 보여준다면
내 진정한 사랑도 보여줄게
잘해줄 수 있어, 놀려줄 수도 있지
악마도 천사도 될 수 있어
내겐 마음도 영혼도 몸도 있지
이 사랑이 어디까지 가나 보자고
내가 널 위한 바로 그 사람일지도 모르잖아
내 감정 받아줄래
이 순간이 결정적이야
우리가 서로 느낀다면
육체적으로 발전할 지도 모르잖아
신들이 미쳤다 해도
별들이 눈이 멀었다 해도
네가 내게 진짜 사람을 보여준다면
내 진정한 사랑도 보여줄게
잘해줄 수 있어, 놀려줄 수도 있지
악마도 천사도 될 수 있어
내겐 마음도 영혼도 몸도 있지
이 사랑이 어디까지 가나 보자고
내가 널 위한 바로 그 사람일지도 모르잖아 |
|
|
| |